Todos los días los seres humanos
interactuamos con las personas que nos rodean de diferente manera y con
diferentes propósitos. Por ser el sistema de comunicación más perfecto, la
lengua ocupa un lugar de privilegio a la hora de relacionarnos con los demás.
Sin embargo, la capacidad humana del lenguaje es tan universal y parece tan
natural ponerla en juego que la mayoría de la gente no se preocupa por
reflexionar acerca de estas cuestiones.
Sí
se ocupan de ello los lingüistas o científicos dedicados al análisis del
lenguaje, y se ocupan también los educadores, porque saben que el lenguaje es
el soporte de las relaciones sociales.
Sin
el lenguaje la vida en sociedad y cualquier forma de cultura serían imposibles;
puede considerarse, de hecho, que el lenguaje es la manifestación más
importante de la conducta humana y que su posesión es el rasgo que mejor define
a nuestra especie.
Pero
¿qué es el lenguaje? En primer lugar es la capacidad de aprender una lengua
y emplearla. Todos los seres humanos que no presentan patologías
relacionadas con la adquisisción del lenguaje tienen esta capacidad. Por
extensión, y fuera del ámbito lingüístico se denomina lenguaje a todo
sistema humano de comunicación basado en convenciones o acuerdos. Así, las
señales de tránsito, la música, etc constituyen lenguajes en sentido amplio.
Y
entonces ¿qué es la lengua? En sentido estricto, una lengua es un sistema o
código de comunicación cuya unidad es el signo lingüístico ( la palabra). Estos
signos son representaciones de cosas, seres o ideas creadas por una comunidad.
Por ej; el signo o palaba perro representa un animal que posee cuatro
patas, ladra, es amigo del hombre etc. Si cada uno de nosotros inventara un
signo diferente para referirse al mismo ser de cuatro patas que ladra, sería
imposible comunicarse.
El
hecho de que en español existan tres signos diferentes – este, ese, aquel – para
señalar objetos que están cerca, a media distancia o lejos y de que en inglés
solo existan dos – this, that – respectivamente, no significa que a los
ingleses les da igual que las cosas estén cerca o lejos: significa que cada
lengua es un modelo de pensamiento diferente.
La
existencia de lenguas numerosas y distintas se explica diciendo que a
diferentes lenguas corresponden diferentes modos de pensamiento, de modo que
una lengua no es un sistema de “etiquetas” para nombrar las cosas, un simple
código de comunicación, sino principalmente un modo de organizar la realidad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario